San Luis y CSF se unen para buscar subvención de $20 millones de dólares de EPA

Lucy López
SAN LUIS, Arizona
En asociación con la organización sin fines de lucro Campesinos Sin Fronteras, la Ciudad de San Luis solicitará a finales de este mes una beca de $20 millones de dólares del Programa de Subvenciones para Cambios Comunitarios de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para financiar la expansión de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Oeste y el desarrollo de un Centro de Resiliencia Comunitaria.
Si la beca es aprobada, la Ciudad recibiría $15 millones de dólares para la expansión de la planta de tratamiento, mientras que Campesinos Sin Fronteras obtendría $5 millones para construir el Centro de Resiliencia Comunitaria. Este centro estará diseñado para permanecer operativo durante emergencias y funcionará como un centro de comando oficial para la Ciudad de San Luis, asegurando una respuesta coordinada en caso de que se presentesn crisis.
Armando Esparza, director de Desarrollo Económico de la Ciudad de San Luis indicó que este programa de subvenciones para cambios comunitarios es nuevo a través de la EPA y fue asignado a finales del año pasado y apropiado el año pasado por el Proyecto de Ley Bipartidista de Infraestructura. “Su propósito es mejorar la resiliencia climática, minimizar la contaminación y asegurar que la comunidad participe en este proceso de toma de decisiones con la organización no lucrativa y los gobiernos”
Expuso que la ciudad de San Luis está en una buena posición para aplicar a esta subvención porque EPA ha identificado a las comunidades en la frontera sur como un área de inversión objetivo. “Parte de los 2 mil millones de dólares asignados para esta subvención se destinarán a estas comunidades en la frontera sur”
Entre los requisitos para la subvención se encuentran tener una estrategia de acción climática y la asociación con una organización no lucrativa con base en la comunidad.
“Para nuestra solicitud, vamos a presentar un proyecto con Campesinos Sin Fronteras para construir el Centro de Resiliencia Comunitaria. Por parte de la ciudad, vamos a presentar una solicitud de financiamiento para la expansión de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Oeste, y trabajaremos juntos durante los próximos tres años, si es aprobado, para asegurarnos de que la comunidad participe y que estos proyectos se lleven a cabo”, dijo.
Señaló que las comunidades más pequeñas en la frontera sur normalmente no tienen formas para que los miembros de la comunidad se refugien en caso de emergencias durante desastres climáticos, por lo que además de funcionar como oficinas para CSF donde continuará ofreciendo sus servicios, el edificio del Centro de Resiliencia Comunitaria, en asociación con la ciudad, también estará operativo en los cortes de energía durante olas de calor, sirviendo a toda la comunidad.
“El proyecto de expansión de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Oeste está específicamente identificado en la oportunidad de financiamiento cuando se trata de limpiar residuos y asegurar que el agua sea reutilizable nuevamente, también considerando la estrategia de acción climática”, dijo Esparza.
Explicó que la Ciudad de San Luis será el solicitante principal y Campesinos Sin Fronteras será el socio estatutario. La ciudad recibirá 15 millones de dólares para la expansión de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, supervisará las subvenciones y la construcción, y se asegurará de cumplir con todo el proceso. Campesinos Sin Fronteras recibirá 5 millones de dólares para construir el Centro de Resiliencia Comunitaria en el bulevar Cesar Chávez, y continuarán con el alcance y la participación con la comunidad. También habrá oportunidades de asociación en caso de desastres.
“En actividades conjuntas y capacitación. hay muchas oportunidades para el desarrollo de la fuerza laboral y el desarrollo de pequeñas empresas, lo que llamamos resiliencia hídrica y adaptación climática, que es lo que Campesinos Sin Fronteras ya hace”, manifestó.
El Centro de Resiliencia Comunitaria, con aproximadamente 12,813 pies cuadrados, albergará investigaciones científicas y convocatorias para avanzar en la justicia ambiental y los derechos civiles. Operado por Campesinos Sin Fronteras, ofrecerá desarrollo laboral específico para la resiliencia climática y educará sobre estrés por calor, prevención de enfermedades crónicas y conservación del agua. Además, será sede de Radio Sin Fronteras KYMZ 99.9 FM, con un alcance de hasta 500,000 oyentes en cuatro estados y dos países.
La expansión de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Oeste duplicará su capacidad de 1.5 a 3.0 millones de galones por día, abordando las crecientes necesidades de la comunidad. Esta expansión incluye importantes mejoras del sistema como la modernización de las obras de entrada, las cuencas de aireación, los digestores y los sistemas de desinfección. Un nuevo edificio para operadores y la implementación de un sistema SCADA (Supervisión, Control y Adquisición de Datos) mejorarán la eficiencia operativa e integración con otras instalaciones de aguas residuales. Una evaluación y reemplazo de una línea principal de fuerza de alcantarillado de 14 pulgadas y 1800 pies lineales también forman parte del proyecto, asegurando la sostenibilidad a largo plazo y el cumplimiento normativo.
Ambos proyectos están diseñados para una implementación rápida, con acciones iniciales programadas para comenzar dentro de los 120 días posteriores a la aprobación de la subvención. Se espera que la aplicación sea presentada hacia finales del mes, con la esperanza de recibir una notificación positiva a finales de año.
La alcaldesa Nieves Riedel expresó su apoyo al proyecto, destacando la importancia de ser proactivos en la búsqueda de fondos para beneficio de la comunidad. “Creo que es una buena idea intentarlo y seguir presentando solicitudes.
Si nos dicen que no, siempre podemos volver. No hay nada peor que no ser proactivos, y no podríamos haber elegido un mejor socio que Campesinos Sin Fronteras. Son resilientes, siguen adelante y muestran mucho interés en el bienestar de nuestra comunidad, especialmente en nuestros campesinos. Así que gracias por considerar esto, en nombre del concilio y personalmente, y como dije, si nos dicen que no, siempre podemos regresar y con suerte si tenemos una oportunidad de 50/50 es bueno. Gracias por tomar el tiempo y pensar fuera de lo común”.